Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ribalta:
flip:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le finestre a battente possono avere l’apertura standard oppure la doppia manovra, anta e ribalta.
casement windows can have a standard opening or a double opening: that of the wing and that of the folding wing.
in locali come la cucina, il bagno, la lavanderia dove è facile avere un alto grado, è bene installare finestre con meccanismo anta-ribalta.
in rooms such as kitchens, bathrooms, laundry rooms where a high level of humidity is likely, a good idea is to install windows with airvents.
alla fiera è stata presentata la gamma di ferramenta per anta-ribalta in pvc artech, la ferramenta per finestre avant in pvc, il sistema scorrevole complanare galileo e tutte le varianti delle serrature multipunto.
during the fair were presented the pvc artech range, the pvc avant hardware for windows, the galileo coplanar sliding system and the types of the multipoint locks.