Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anticipi su trasferimento immobili (
advance payments for transfer of buildings {')
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
acconti provvisori e anticipi su prestazioni
provisional instalments and advance payment of benefits
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fidatevi dei nostri materiali belflor®: oltre alla qualità controllata potete contare su forniture rapide entro i tempi concordati e posizionamento professionale.
you can rely on our belflor® biofilter material: beside receiving the best controlled quality you will also get our deliveries in due time as well as a rapid and professional positioning.
– signor presidente, un’ economia europea competitiva come quella descritta nell’ agenda di lisbona non si può costruire su forniture insicure di gas e petrolio.
mr president, a competitive european economy as set by the lisbon agenda cannot be built upon insecure gas and oil deliveries.
la giuria si è ritirata e stiamo scommettendo in anticipo su cancún con la parte critica della politica economica europea, la pac.
the jury is out and we are gambling in advance of cancun with the critical part of europe 's economic policy, the cap.
e-skipasspotrete acquistare in anticipo su internet il vostro skipass e risparmiarvi il passaggio all’ufficio skipass.
e-skipassyou can buy in advance on the internet your skipass and spare you the skipass office. snowcare! sure on the snow:
inoltre è possibile prenotare in anticipo su www.aeroportoverona.it il parcheggio dell’auto, per un accesso all'aeroporto ancora più semplice e veloce.
parking space can also be reserved in advance from www.aeroportoverona.it for an even easier and faster access to airport.