Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
molto lontano…
very far …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da molto lontano
from a lot far away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un dato molto lontano da ...
a number very far from the general population, where 75.1% ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non eravamo andati molto lontano
we hadn't driven very far
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che adesso non è molto lontano,
who now 's not very far from us,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste frustrazioni vanno molto lontano.
these frustrations are far-reaching.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lo sforzo supplementare va molto lontano!
the extra effort goes a very long way!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che venne da molto lontano un ricordo,
some people think it's far away,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miei genitori vivono molto lontano da qui
my parents live there
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto ciò è molto lontano dalla realtà.
that is far from the reality.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bougainville, tutto sommato, non è molto lontano!
bougainville, after all, is not that far !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel determinato politico potrebbe venire da molto lontano.
the particular politician might already have come a long way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando c'è amore, possiamo andare molto lontano.
when there is love, we can go a long way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e molto lontana sarà la mia casa
and far away will be my home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo molto lontani da tutto ciò!
we are very far away from this!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
frequenti, ma siamo ancora molto lontani.
frequenti, ma siamo ancora molto lontani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et: siamo molto lontani da questo?
hopefully. et: are we far away from it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo davvero molto lontani da un simile risultato.
we are really a long way from being able to achieve that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
purtroppo siamo ancora molto lontani da questo obiettivo.
sadly, we are far from achieving this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
siamo purtroppo molto lontani dall'offrire un siffatto apporto.
we are, unfortunately, a long way from this contribution being made.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: