Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciascun membro apparte nente a un csd può designare un sostituto che possa sostituirlo/ a in caso di impedimento.
each csd member may designate an alternate which may replace him/ her in case of unavailability.
apparte del turismo, abbiamo seguito gli eventi legati al progresso ed economia, culturale e sportive marcature e manifestazioni.
apart from tourism, we have followed the events related to progress and economy, cultural and sport events and manifestations.
il contratto di mobilizzazione è disciplinato dalla legislazione di uno stato membro apparte nente all' area dell' euro.
the mobilisation agreement shall be governed by the law of a member state belonging to the euro area.