Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la frauenkirche apre le sue porte
the frauenkirche is opening its doors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenere chiuse le sue porte esterne.
having its external doors closed.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la città, le sue porte e le sue mura.
and the gates thereof, and the wall thereof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sue dimissioni non aprirà le porte sulla vostra organizzazione.
your resignation will not open the floodgates on your organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apocalisse 21:25 le sue porte non si chiuderanno
revelation 21:25 and the gates of it shall not be shut at all by day:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo 2006 samos marina ha aperto le sue porte.
only 2006 samos marina opened its doors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apocalisse 21:25 le sue porte non si chiuderanno mai
revelation 21:25 and the gates of it shall not be shut at all by day:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il parco nazionale di ecrins vi apre le sue porte.
the ecrins national park
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad aprire le sue porte e a favorire l’incontro
to open her doors and favor the encounter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brno vi aprirà le sue braccia anche sotto il suolo.
but brno will also be happy to give you a peek below the surface too.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' affascinante mondo dell' arte ti spalanca le sue porte.
the mysterious world of art opens its doors for you.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in giovanni paolo ii abbiamo amato dio che apre le sue porte.
in jean paul ii, we loved god to whom he opened his door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il teatro di dramma di ghaplanyan ha aperto le sue porte nel 1967.
the ghaplanyan drama theatre opened its doors in 1967.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benvenuto gentile visitatore, l’hotel poseidon le apre le sue porte.
welcome dear visitor, the hotel poseidon opens its doors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orgatec ha chiuso sabato 25 ottobre 2014 le sue porte con ottimi risultati.
orgatec 2014 came to a close on saturday 25 october with extremely positive results.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo l'unificazione della germania, aprì nuovamente le sue porte come sinagoga.
after the unification of germany, it once again opened its doors as a synagogue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croke park apre le sue porte al calcio e la rugby dopo un divieto durato 100 anni
croke park to open its doors to football and rugby after 100-year ban on "foreign" sports lifted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 tipi stanno bevendo in un bar mentre il locale ha appena chiuso le sue porte.
2 guys are having a drink in a bar while the latter has just been closed down. they’re already very drunk and have quite a lot of alcohol in their blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 le sue porte non si chiuderanno mai durante il giorno, poiche non vi sara piu notte.
25 and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfredo palazzo ostello ha aperto le sue porte per accogliervi, qui in città imperiale degli inca
alfredo´s palace hostal has opened it´s doors to welcome you, here at the imperial city of the inkas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: