Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la porta
the doorway
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la porta.
the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la porta predefinita
the default
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chiusero la porta.
they closed the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprite la bocca!
open your mouth!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siate audaci, aprite la porta e fatelo entrare.
be bold and open the door and let him in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la porta dell’accoglienza
the welcoming door
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprite la porta, c’è un mini zoo che vi aspetta!
open the door, there’s a mini zoo waiting for you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora aprite la porta ed entrate nel territorio d'evasion
open the door and enter in land of escape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprite la pagina che vi interessa.
open the page of the catalogue and click on the code of the article you wish to order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprite la porta dell’hotel i graniti a villasimius e gustatevi il nostro mare
open the door of the hotel i graniti and you will enjoy our sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprite la finestra che contiene le vostre basi di dati.
open an window of the directory holding your bases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando aprite la valvola ecco che ne esce acqua calda.
when you turn on the faucet, out comes hot water. that's solar heating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprite la piu recente mail che avete ricevuto da casinò tropez
open the latest email you have received from us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprite la porta del riad e venite a scoprire il fascino magico di una casa tradizionale la cui tranquillità contrasta con la frenesia delle strade circostanti.
push open the door of the riad fes baraka and discover the magical charm of a traditional house whose a quiet constrasts with madness of the surrounding streets .