Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
architetto di business
business architect
Última atualização: 2007-10-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
lavori di costruzione di chiese
church construction work
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
riparazione delle torri di chiese
repair of church towers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sudan “stop alla costruzione di chiese”
sudan “stop to the building of churches”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri sono a capo di chiese e comunità.
others are leaders of churches and communities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna sacconi, artista architetto di rara sensibilità.
anna sacconi, artist and architect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selezione di chiese e di luoghi di culto
selection of churches and places of worship
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cina e russia top governi per la distruzione di chiese
china and russia top governments for destroying churches
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrate nel mondo delle centinaia di chiese medievali.
enter the world of hundreds of middle-aged churches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home multimedia selezione di chiese e di luoghi di culto
winter home multimedia selection of churches and places of worship
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certamente il più famoso architetto di barcellona èantoni gaudi.
certainly the most famous, and possibly the most popular architect of barcelona is the well-known antoni gaudi. gaudi’s creations are awe-inspiring, as he took the colors, shapes and natural forms that surrounded him and incorporated them into his works in a truly stunning and breathtaking way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altra cosa è se si parla di “chiese locali”.
it’s another thing to speak of “local churches”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
architetto, di cui all’allegato v, punto 5.7.2,
architects, described in annex v, point 5.7.2,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo parlato di sacerdoti, di chiese, di scuole, di religiose.
we have spoken of priests, churches, schools and religious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l'occupazione forzata o la profanazione di chiese e monasteri;
-the forced occupation or desecration of churches and monasteries;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti pastori di chiese morenti, fanno ancora questo stesso errore.
many pastors of dying churches today make this mistake as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un'altra sfaccettatura interessante di kastoria è la relativa molteplicità di chiese.
another interesting facet of kastoria is its multiplicity of churches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fu costruita secondo il progetto dell’architetto di františkovy lázně g. wiedermann.
it was built by the frantiskovy lazne architect g wiedermann.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: