Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
difficile
difficult
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
difficile!
hardly so!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poco difficile
not difficult
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clostridium difficile
clostridium difficile
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
accès difficile.
difficult to access.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difficile, difficile.
difficult, difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difficoltÀ: difficile.
difficulty: difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5 × 5, difficile)
(5 × 5, medium)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un'attuazione difficile
difficult implementation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difficoltà:media, difficile
level of difficulty:moderate, difficult
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la difficile situazione nell’area musulmana
the difficult situation in muslim areas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«credo che tutta l’area dell’euro attraversi un periodo difficile.
“i think the whole euro area is going through a difficult period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
membro della commissione. - questa è sicuramente un'area difficile e complicata.
member of the commission. - this is certainly a difficult and complex area.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la situazione nei paesi al di fuori dell'area dell'euro è notevolmente più difficile.
the situation in countries outside the euro area is significantly more difficult.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più che mai, l'area dell'euro deve assumere la leadership in questo periodo difficile.
more than ever, the euro area should exert leadership in these testing times.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
area giochi immersa nel verde... ogni volta era proprio difficile portar via la bambina di lì !!!
playground surrounded by greenery ... each time it was just hard to take the child away from there !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò potrebbe significare che si limiterà a dirigersi nell'area successiva, o forse risolverà un enigma particolarmente difficile.
this may mean that he will just move to another screen, or maybe he will solve a particularly difficult puzzle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di conseguenza è anche difficile trovare un parcheggio nell´unica area percorribile in macchina.
it follows that it is also difficult to find a parking space in the limited area where driving is permitted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difficile dire esattamente ciò che a livello di rimbalzo, ma l'area di $ 1000 è interessante.
hard to tell exactly what level will rebound, but the area of $ 1,000 is interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che l’ onorevole santini converrà che si tratta di un’ area difficile e controversa che, se riaperta, annullerà buona parte del lavoro positivo compiuto finora.
the remarks by mr oostlander give cause for some alarm, because if we go down the avenue of saying that there must be a clear concept of what a family is then we are undermining the whole process.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: