Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
più facilmente.
more than in other instances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
componenti più facilmente.
components more easily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
componente è più facilmente.
component is more easily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ragazza compisce più facilmente.
the girl has a much easier task.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- può essere colorato più facilmente
- can be coloured easier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puo contrarre più facilmente infezioni.
- you might get infections more easily.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
raggiunto è interessato alla più facilmente.
achieved it is interested in the more easily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale frase si legge più facilmente?
which is the easiest to read?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipoglicemia può anche verificarsi più facilmente se :
hypoglycaemia is also more likely to occur if:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
42· essere più facilmente predisposto alle infezioni.
· be more prone to infections.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ipoglicemia può anche verificarsi più facilmente se
hypoglycaemia is also more likely to occur if
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 18
Qualidade:
can can aiuta a raggiungere più facilmente l’orgasmo.
can can help you to achieve orgasm more easily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca negli usa arrivano più immigrati cinesi che messicani.
why are chinese immigrants outnumbering mexicans in the us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il polivalente causerebbe, quindi, più facilmente, reazioni anafilattiche.
the polyvalent would more easily cause, therefore, anaphylactic reactions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apps si adattano facilmente agli apparecchi smartphone e sono facili da installare.
the apps distinguish themselves in that they can be specially adapted to specific types of smart phones and can be very easily obtained and installed over an online portal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le materie prime non arrivano più al tunnel, si lavora a rilento.
raw materials no longer arrived at the tunnel, and the work was slowed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borse e accessori montati sul manubrio per accedere facilmente agli oggetti essenziali.
handlebar-mounted bags and accessories that provide easy access to essential items.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coloro che arrivano più tardi possono registrarsi alle 8:00 del 2 febbraio.
late arrivals may register at 8:00am on february 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le griglie si attaccano facilmente agli off-camera flash in meno di un secondo.
the grids are easily attached to off-camera flash in a matter of seconds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cambiamenti climatici arrivano più rapidamente di quel che pensiamo e porteranno sempre più malattie crittogamiche.
climate change is coming faster than we think, and it will bring more and more fungal diseases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: