Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deconfigurarlo prima di procedere
unconfigure it first
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con il consenso prima di procedere ad ogni cibo .
after previous order we provide any food .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiornare %1 prima di procedere?
update %1 before proceeding?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
completa interamente il livello di allenamento prima di procedere
complete whole training level before proceeding
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fate asciugare molto bene prima di procedere.
let it dry vey well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rimuovere i valori localizzabili prima di procedere.
remove the localized values before proceeding.
Última atualização: 2006-10-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ripetere il passo 5 sull'altro computer prima di procedere.
repeat step 5 on the other computer before proceeding.
Última atualização: 2004-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
server precedentemente configurato, deconfigurarlo prima di procedere
the server has been configured before, unconfigure it first
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lavare le mani prima di procedere al passaggio successivo.
wash your hands before you continue with the next steps.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
prima di procedere occorre inserire la password del supervisore.
the supervisor password is required before you can continue.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il lavoro tecnico sarebbe dunque concluso prima di procedere agli aspetti politici.
the technical work would thus be out of the way before we move on to the political work.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
prima di procedere assicurati di aver letto prima le istruzioni.
make sure you read the instructions first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima di procedere, leggere attentamente la normativa sulla privacy.
before continuing carefully read the privacy regulations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forse, prima di procedere potrebbe chiedere l'approvazione del parlamento.
you may seek the agreement of parliament before doing so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'oggetto è stato cambiato. aggiornare documento prima di procedere?
this object has been changed. update document before proceeding?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: