Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attendo un cortese riscontro
i await a courteous reply
Última atualização: 2018-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendo un tuo cortese riscontro in merito
we have not yet received the communication for
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendo un vostro urgente riscontro
we await your urgent reply
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendiamo tuo riscontro
we look forward to hearing from you
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resto in attesa di un tuo riscontro
looking forward to your feedback
Última atualização: 2015-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in attesa di un tuo riscontro, cordiali saluti
in attesa di un vostro cortese riscontro porgiamo distinti saluti
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi attendo un intervento immediato.
i expect rapid action.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
restiamo in attesa di uno tuo riscontro
i look forward to your feedback
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi attendo un dibattito molto interessante.
i am looking forward to a very interesting debate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
desidero ricordare ai colleghi che attendo un loro cenno.
i should like to recall to colleagues that we open with a system of 'catch-the-eye '.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
confermo per ms roya disponibilità di 2 notti in più alla tariffa di euro 84,00 a notte che pagherà lei. attendo un tuo riscontro per procedere con la variazione.
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, onorevoli deputati, attendo un dibattito costruttivo e interessante.
mr president, ladies and gentlemen, i look forward to a constructive and interesting debate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ci si attende un aumento
exposure to
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci attende un periodo entusiasmante.
we have an exciting time in front of us.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ci attende un futuro irto di ostacoli.
the time ahead will be fraught.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ci attende un lavoro enorme in afghanistan.
there is a huge job for us to do in afghanistan.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cosa si attende un grande biblista come lei?
what does a great biblical scholar such as yourself expect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attende un bambino che non è di giuseppe.
she expects a child that is not of joseph.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domani ti attende un lungo cammino d'amore.
tomorrow a long trip of love is waiting for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: