Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weno è contraddistinta da varie attrazioni storiche.
with plenty of historical attractions, weno is a traveler’s destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passeggiando per la città, si incontrano tante attrazioni storiche.
tourists will encounter many historical sights on their way through the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
budapest (bud) propone ai suoi visitatori tante attrazioni storiche.
visitors will find many historical sights in budapest (bud).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le attrazioni storiche e culturali di bucarest si trovano nelle vicinanze.
the historical and cultural attractions of bucharest are also close.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono a portata di mano il centro e le attrazioni storiche e culturali di brno .
they are within reach downtown and the historical and cultural attractions of brno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la città ha in serbo moltissimi altri highlight, come attrazioni storiche e monumenti.
but the city has more to offer, such as historical sights and monuments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la città è più rurale e rilassata rispetto a chiang mai e presenta diverse attrazioni storiche.
the city feels more bucolic and relaxed than chiang mai and has its own host of historical attractions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" nel centro storico vicino alle attrazioni "
" in old town near the sights "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grazie al suo bel paesaggio e alle attrazioni storiche, visby è una destinazione ideale per le vacanze estive.
with beautiful scenery and historical attractions, visby is an ideal summer holiday destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il capoluogo catalano non brilla per le spiagge e il mare, bensì per le attrazioni storiche e i favolosi ristoranti.
the catalan capital not only boasts sand and sea, but also historical sights and excellent restaurants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visitate la bellissima città di trogir, chiamata la “città museo” e ammirate le sue attrazioni storiche.
visit beautiful town of trogir, called the "museum city", and admire its historic attractions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il centro di londra, le sue attrazioni storiche e più famose sono tutte facilmente accessibili dall’appartamento vacanza!
central london and all its historic and popular spots are easily accessible from here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il grande castello di mago merlino, una delle attrazioni storiche di fiabilandia, richiama la curiosità dei nuovi arrivati già da lontano.
the great castle of merlin the wizard, which is one of fiabilandia’s most famous attractions, draws the attention of visitors from afar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incontra il nostro county attraverso molte attrazioni storiche, culturali e naturali, il ricco patrimonio culturale e artistico conservato nei musei.
meet our county through many historical, cultural and natural attractions, rich cultural and artistic heritage preserved in museums.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esplorate le attrazioni storiche di cooktown, il primo insediamento europeo in australia e sede della sfrenata corsa all’oro del xix secolo.
browse the historic sites in cooktown, australia’s first european settlement and site of a wild 19th century gold rush.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in virtù degli splendidi edifici, dei vecchi monumenti e delle attrazioni storiche, la città è anche una delle mete più amate per i city trip.
the city is also one of the most popular city break destinations, not least due to its many beautiful buildings, old monuments and historical sights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le attrazioni turistiche includono musei specializzati, siti storici e gemme architettoniche.
sights include specialized museums, historic sites and architectural gems.
Última atualização: 2012-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ciliegi sono in fiore, la natura si ravviva e i primi fiorellini sbocciano, ideale per escursioni primaverili e per scoprire le numerose attrazioni storiche e culturali.
cherry trees bloom, nature comes to life again, first flowers are starting to grow, the ideal time for spring walks and for discovering the many cultural and historical attractions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrete viste uniche di alcune delle migliori attrazioni storiche di londra, come le houses of parliament, il london eye, la tower of london e il tower bridge.
you’ll also get to see some of london’s best landmarks, such as the houses of parliament, london eye, the tower of london and tower bridge, from a unique vantage point!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'albergo si trova vicino al centro storico e alle attrazioni culturali di spalato.
the hotel is located close to the old town and to the cultural sights of split.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: