Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la posizione lavorativa.
the working position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricoprire posizione lavorativa
opportunità lavorativa
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posizione lavorativa e residenza
jobs and residence
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
qual è la tua posizione lavorativa?
what is your professional position?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richiesta di apertura posizione lavorativa
job requisition
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni sulla posizione lavorativa per il codice
work location information for code
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ragionano falsamente che fino a quando la loro attuale posizione
they falsely reason that as long as their
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viene rilevata l’attuale posizione del nastro di materiale.
the actual position of the web is detected by a sensor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come giudico l'attuale posizione in classifica della squadra?
what do you think about the team's current league position?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in breve, l'attuale posizione comune costituisce un ottimo risultato.
the innovative european project galileo will provide the information services for this purpose from 2008.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tale richiesta è peraltro coerente anche con l' attuale posizione del consiglio.
this is also in line with the council ' s current view.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dobbiamo inoltre rafforzare la nostra attuale posizione in relazione alle modalità di cooperazione.
there is therefore a problem on both sides.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
signora presidente, può chiedere alla commissione di farci conoscere la sua attuale posizione?
madam president, could you ask the commission to share with us its current position?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
possiamo esaminare queste tendenze e prendere in considerazione l’attuale posizione del mercato.
we can look at these trends and will consider the current market position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi verificare la tua attuale posizione in griglia sulla pagina “griglia di partenza”.
you can check your current grid position on the “starting grid” page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) l'attuale posizione finanziaria di stx non conferirebbe alla nuova impresa una posizione dominante
(i) the current financial position of stx would not give the merged entity a dominant position
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come giudica l’attuale posizione di colt e dove si immagina l’azienda tra cinque anni?
how do you regard colt’s current position, and where do you envisage the company to be in five years’ time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile utilizzare il valore di mq_action_peek_next specificato in mqreceivemessage con l'attuale posizione del cursore.
mq_action_peek_next specified to mqreceivemessage cannot be used with the current cursor position.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
posizioni lavorative
jobs
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: