Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dalle località vicine tramite gli autobus delle linee atvo
from near town with the bus atvo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a venezia 3 società pubbliche gestiscono i trasporti: actv, atvo e alilaguna.
actually there are 3 public companies offering means of transportation in venice: actv, atvo and alilaguna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la navetta bus atvo o actv fino a piazzale roma e poi con vaporetto linea 1, 51 o 2 come descritto sopra.
by atvo or actv shuttle bus to the piazzale roma and then by waterbus, line 1, 51 or 2 as described above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre atvo fornisce un servizio di trasporti con bus da jesolo a venezia (e viceversa).
atvo offers a transportation service by bus from jesolo to venice (and vice versa).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’aeroporto è collegato con piazzale roma tramite due società di trasporti, actv e atvo, oltre ovviamente tramite taxi.
two public transport companies, actv and atvo, provide a service from the airport to piazzale roma; otherwise, you can take a taxi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da entrambe le stazioni parte un servizio autobus che permette di raggiungere comodamente l’autostazione atvo a jesolo lido, punto di partenza di tutti gli autobus urbani.
from both stations part a bus service that allows you to comfortably reach the atvo bus to jesolo lido, the starting point for all city buses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dall’aeroporto canova di treviso, http://www.trevisoairport.it/tsfpage/servizi/compagnieaeree.jsp?m=110104 , se in arrivo con volo ryanair, prendete l’autobus navetta atvo o brusutti (la fermata si trova davanti all’aeroporto, frequenza ogni 10/15 minuti, tempo di percorrenza 1 ora 10 minuti, prezzo indicativo del biglietto euro 5,00).
- from the canova airport in treviso, http://www.trevisoairport.it/tsfpage/servizi/compagnieaeree.jsp?m=110104&language=en, if you arrive with a ryanair flight, take the shuttle atvo or brusutti (the bus stop is located just in front of the airport, service frequency: every 10/15 minutes, duration: 1 hour and 10 minutes, ticket price: about 5,00 €).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível