Você procurou por: avremmo potuto essere grandi amici (Italiano - Inglês)

non avremmo potuto essere più soddisfatti.
we could not have been more pleased.

avremmo potuto essere un po' più risoluti.
we might have been a bit firmer.

cosa avremmo potuto fare?
what could we have done?

avremmo potuto fare di più.
we could have done more.

come avremmo potuto aiutarli?
how could we do it?

non avremmo potuto invecchiare mai
hope you never grow old

avremmo potuto osare di più.
we could have been bolder.

tuttavia avremmo potuto fare di più.
but things could be even better.

tuttavia, avremmo potuto fare di più.
but we could have gone further.

non avremmo potuto chiedere di meglio.
we could not have asked for anything better.

non avremmo potuto fare qualcosa prima?
is there nothing we could have done earlier?

avremmo potuto promuovere un maggiore pluralismo.
we could have encouraged greater pluralism.

avremmo potuto ottenere risultati completamente differenti.
we could have achieved a totally different outcome.

non avremmo potuto essere più soddisfatti della nostra scelta di soggiornare in questo agriturismo.
we could not have been more happy with our choice to stay at this agriturismo.

ricordo di come eravamo, di come avremmo potuto essere, di come sono stati quei formidabili anni.
memories of those great years, of the way we were and of how we might have been.

avremmo potuto considerare l'intero processo avvenuto.
consideration could have been given to the whole process that has taken place.

abbiamo avuto la fortuna di fortuna in questo splendido agriturismo e non avremmo potuto essere più contenti.
we were lucky enough to luck into this gorgeous agriturismo and could not have been happier.

essi avrebbero consentito alla commissione di presentare una proposta su cui avremmo potuto essere tutti d' accordo.
that might have enabled the commission to bring forward a proposal we could all agree with.