A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
smedi è la prima azienda statale di grandi dimensioni nel settore delle opere pubbliche in cina.
smedi is the first ranked large scale state-owned enterprise of municipal industry in china according to comprehensive strength.
questo fondo è stato alimentato con parte del ricavato della privatizzazione dell'azienda statale di telecomunicazioni.
this fund was supplemented with part of the proceeds from the privatisation of the state telecom company.
nel regno unito la british telecom non è più un'azienda statale di telecomunicazioni, ma un'azienda regolamentata di successo.
in the uk, bt has come a long way from nationalised telecommunication provider to a successful regulated company.
la stazione televisiva indipendente ntv è stata rilevata dall' azienda statale gazprom, che ha costretto alla chiusura anche un autorevole quotidiano.
the independent television station ntv was taken over by the state corporation gazprom, which also forced a prominent daily newspaper to close.
ad aprile, l'azienda statale ice ha annunciato che nel 2015 il 97% dell'energia del paese verrà prodotta da fonti rinnovabili.
in april, the state electricity company, ice, announced that in 2015, 97 percent of the country’s energy supply would come from clean sources.
ci siamo poi impegnati affinché nuove imprese possano offrire prestazioni in concorrenza con le ex aziende statali a condizioni eque.
we are also in favour of new companies ' being able to offer services which compete with former public undertakings on fair terms.