Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bagno crema
bath cream
Última atualização: 2017-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nivea bagno crema
senza sapone
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gelato alla crema (con zucchero)
ice cream (plain, with sugar added)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raccomandiamo che portarvi costume da bagno, crema solare, occhiali, camera ed allegria...
we recommend you that you bring swimming costumes, suncream, sunglasses, camera and good mood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una scelta alternativa è quella di cowl la crema con un preservativo.
an alternative choice is to cowl the cream with a condom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prepariamo la crema con il latte, il semolino ed il fior di farina.
we prepare the cream with the milk, the semolina and the flour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- applicare la crema con un massaggio leggero sulle parti disidratate del corpo.
- put in light massage, the cream on dehydrated parts of the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo circa 8 ore, lavi la zona di applicazione di aldara crema con acqua e sapone neutro.
after about 8 hours, wash the area where aldara cream was applied with mild soap and water.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
evitare il contatto della crema con gli occhi e le mucose. lavarsi accuratamente le mani dopo l uso.
avoid contact with the cream of the eyes and mucous membranes . wash hands thoroughly after use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
particolarmente efficaci mi appaiono per l uso transpersonale secondo orozco, sia per bocca che per crema. con stima
they seem to me as particularly effective for the transpersonal use according to orozco, as taken both internally and in form of cream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le capsule molli sono oblunghe, opache, di colore dal bianco a crema con impresso il codice gx cc1.
these soft capsules are oblong, opaque, off white to cream in colour and marked with the code gx cc1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
troverete un'ampia selezione di croissant: naturale, alla crema, con mele, pere e cioccolato.
there is a large selections of croissants: plain, cream, with apples, pears and chocolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad esempio, utilizzare una semplice crema con funzionalità idratanti su un soggetto che presenta una pelle secca spesso non è efficace.
for example, use a simple moisturizing cream on a subject that has a dry skin is often not effective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servi la crema con i crostini e, a piacere, con un filo di olio extravergine di oliva e una spruzzata di pepe nero macinato al momento.
serve the cream with the fried bread, adding a drizzle of extra virgin olive oil and some freshly ground black pepper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lateralmente, invece, la testa è chiara o color crema, con una linea scura orizzontale che passa per l’occhio.
on the contrary, laterally, the head is clear or cream, with a dark horizontal line passing through the eye.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con questo partcolare frutto dei nostri boschi otteniamo questa particolare crema con la sola aggiunta di zucchero di canna per ottenere una confettura completamente naturale nel rispetto della tradizione piemontese.
with this particular result of our forests we get this particular cream with the addition of sugar cane to get an all-natural jam in the tradition of piedmont.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al momento della sua essicazione si applica la crema con un pennello non troppo rigido o con lo stesso pennello usato per l'applicazione del bolo all’acqua.
at the time of its essication the cream is applied with a brush not very rigid or with the same brush used for the application of the water bole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imenoforo: situato all’interno degli alveoli, è liscio, di colore giallo, giallo-crema, con costolature concolori.
hymenophore : placed inside the alveoli, is smooth, yellow, yellow-cream, with concolorous ribs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così la grassa trina si maritò con rico e portò al pascolo tutte e due le capre. rico si dava bel tempo, non doveva riposarsi che della sua pigrizia.
so fat trina became harry's wife, and led out both the goats. harry had a good time of it, and had no work that he required to rest from but his own idleness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche il sottala presenta varie macchiet- tature color crema con una lunga striscia bianca parallela al bordo superiore dell’ala che insieme ad altri piccole linee chiare identificano la specie quando in volo.
also the underwing has various cream spots with a long white stripe parallel to the upper edge of the wing that along with other small pale lines identify the species when flying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: