Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se parti com me, mi fa veramente piacere.
if you leave with me, i'm really glad.
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nell entrare mi sento chiamare per nome da una voce nota. È peppino passerella, fratello del capitano medico dott. fabrizio, del mio reggimento ed imbarcato com me per l a.s., cugino a me per parte di madre, che mi grida il suo saluto. smonto dalla moto e mi avvicino a lui che trovasi col fratello e col suocero, sig. ramando, il quale accompagna il figlio, dott. antonio rotundo, capitano medico, anch egli in partenza per l a.s.
as i get into the harbor area, i hear my name called by a voice i know well. it’s peppino passarella, whose brother is doctor fabrizio, a captain in the medical corps, from my own regiment and due to leave for north africa with me: he’s my cousin on my mother’s side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.