Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caffè nicola con i suoi interni grande e camerieri opportunamente distaccato, questo caffè tradizionale è uno dei primi e più caro posti per sedersi e prendere in centro.
café nicola with its grand interior and suitably aloof waiters, this traditional café is one of the prime and priciest spots for sitting down and taking in downtown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa incredibile iniziativa itinerante, lanciata nel 2007, si tiene su una piattaforma fornita di speciali seggiolini che può ospitare fino a 22 ospiti e 5 tra cuochi e camerieri.
this amazing travelling event, launched in 2007, involves a platform fitted with special seats which can host up to 22 guests and 5 chefs and waiters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sedile e cameriere sempre rimanere lo stesso ogni notte.
seat and waiter always stay the same every night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bailee flirta in un bar sorseggiando un drink con il barista e un cliente
bailee flirts in a bar while having a drink with the bartender and a customer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- barista e cameriera di sala in bar e ristoranti a treviso e roncade
bartender and waitress
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il filetto di merluzzo con zucchine fritte è stata una raccomandazione della barista e un altro grande successo.
the cod fillet with fried zucchini was a recommendation from the bartender and another big hit .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrei dovuto noleggiare cuochi, camerieri e cameriere, cassiere, e qualcuno per gestire l'ufficio. avrei bisogno di ricette di cibo giusto.
i would have to hire cooks, waiters and waitresses, cashiers, and someone to run the office. i would need the right food recipes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo un bacio ardente, il nero attraversa il bar per mettere fuori la coda ben pesante del barista e la prende nella bocca. ...
after a fiery kiss, the black guy crosses the bar and gets out the bartender's...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte linee inoltre aggiungono un gratuity automatico di 15% al costo delle bevande ed inoltre dovrete capovolgere il vostri amministratore e cameriere alla conclusione della crociera.
many lines also add an automatic 15% gratuity to the cost of drinks, and you will also need to tip your steward and waiter at the end of the cruise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in secondo luogo, uno studio pubblicato il mese scorso ha rivelato che decine di migliaia di donne originarie di russia, ucraina, lettonia e bielorussia vengono ingannate con lucrose proposte di lavoro come ragazze alla pari e cameriere nell' unione europea, solo per poi ritrovarsi intrappolate nella prostituzione.
secondly, research published last month revealed that tens of thousands of women from russia, ukraine, latvia and belarus are being duped with lucrative offers to work as au pairs and waitresses in the european union, only to find themselves trapped in prostitution.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.