Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
farete bei bambini
you’ll make beautiful babies
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti i genitori desiderano quei bei bambini e tutti i bambini desiderano un fratellino o una sorellina.
all parents are glad to have a little child, and children are so pleased with a little brother or sister.
tuttavia, questa unione imperfetta ha prodotto due bei bambini, babs e willie che lo hanno appena citato in giudizio per negligenza emotiva.
he is married, disastrously, to a psychologically unstable australian, though this imperfect union has produced two lovely children, babs and willie, both of whom are currently suing him for emotional neglect.
oltre alla nostra gamma standard di ragazzi sciarpa, quindi abbiamo la possibilità di produzione di gamma personalizzata di bambini sciarpa in india. bei bambini sciarpe sono venduti in design alla moda.
apart from our standard range of kids scarf, we also have the facility to manufacture customized range of kids scarf in india.
nel 2011 si trasferì in nuovi vicini, una famiglia tedesca con due bei bambini di nome lina e paolo. ho preso cura di loro e per 2 anni per baby sitter e un ulteriore sostegno per la famiglia durante i fine settimana e le vacanze in famiglia.
in 2011 new neighbors moved in, a german family with two lovely children named lina and paul. i took care of them as well for 2 years for babysitting and additional support to the family during weekends and family vacations.
il mio primo pensiero quando lo leggo è: “già, qualcuno sembra avere tutto.” carriera, salute, soldi, coniuge, bei bambini, capacità.
“hmmm... some people seem to have it all don’t they?” is my first feeling when i read this. career, check. health, check. money, check. husband, check.
moglie quanto mai amata, felice madre di tre bei bambini, gianna deve scegliere e decidere: o una soluzione più sicura per la sua propria vita, o l'unica soluzione per salvare la vita del bambino: «lui o io», il figlio o la madre.
a beloved wife and a happy mother of three beautiful children, gianna had to choose. would it be a solution safer for her, or the only solution to save the child's life—«her or me,» the child or the mother?