Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
complimenti per la tua belleza
that is clear.
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dove bagnoschiuma di belleza seta preziosa
bagnoschiuma
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lottatore della belleza per tutta la terra mia
you fought for beauty throughout this land of mine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la belleza di free youtube download consiste nella sua installazione semplice.
the beauty of this youtube downloader lies in its simple set up.
Última atualização: 2011-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tra le costruzioni del são julião alcuni edifici si distaccano per la loro belleza e plasticitá.
in the set of buildings at são julião, some of them stand out due to their beauty and plasticity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le bellissime spiagge e la vicinanza di Šćedar, isolotto di bellezza selvaggia, constribuiscono alla belleza di zavala.
its distinctiveness arises from the beautiful sandy beaches and the closeness of the island scedar (an unsettled island of wild beauty).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scopri i nostri trattamenti termali per il viso e il corpo e tutti i prodotti per la belleza e la protezione della pelle.
discover our thermal treatments for the face and the body and all our products for the beauty and protection of the skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il parco nazionale e' un pease montagnoso ornato da 16 laghi di una belleza straordinaria che abbonda di flora e fauna.
plitvice lakes national park is a wooded area, which boasts 16 beautiful lakes and abundant flora and fauna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo incantevole monolocale ha una posizione ideale per scoprire a piedi la belleza della capitale francese e di questo quartiere in particolare conosciuto come il quartiere dei pittori.
this beautiful studio is ideally situated for walks to take in the charm of the french capital and of this district, known as the artists neighbourhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante il suo soggiorno, è buono perdersi nelle piccole strade della casba, che hanno saputo conservare un fascino e una belleza autentichi.
during your stay, it is wonderful to get lost in the streets of the casbah which have kept an authentic charm and beauty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una delle destinazioni turistiche piú lontani da ibiza lo troviamo a san miguel. situato nel nord dell' isola, risalta por la belleza dei suoi paesaggi.
one of the most remote destinations of ibiza can be found in san miguel. located north of the island, known for its beautiful landscape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 anni d'esperienza nel concepimento e nell'accompagnamento dei tour delle più importanti agenzie di viaggio europei la volontà di condividere con voi una visione etica del viaggio che vi permetterà di scorpire il mondo maya in tutta la sua autenticità e in tutta la sua belleza
with 20 years of experience in travel design and organizing trips for the most important european travel agencies, mayaexplor will provide you with an authentic experience of guatemala.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la valorizzazione delle conoscenze traditionale ci permette di sviluppare e fornire i migliori prodotti, commercializati in diversi mercati di tutto il mondo dalla nostra sede in spania. abbiamo il obiettivo che più persone abbiano acceso ai migliori prodotti di questa regione del sud america per la cura della salute, belleza e benessere.
by making the most of traditional knowledge we can develop and offer top shelve products that can be shipped throughout the world from our branch in spain. we aim to give more people access to the best products from this region in south america, to help their health, beauty and personal well-being needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a causa dell’età, lo smalto si assottiglia ed i denti conseguono un’opacità caratteristica. con l’applicazione di faccette in porcellana il sorriso può essere trasformato rapidamente, senza dolore e con un minimo di sacrificio di tessuto dentale. si tratta quindi di proporzioni, armonia, belleza, dimensione, colore, ombre, disposizione-allineamento.
this procedure can help solve aesthetic problems such as correcting uneven teeth, the powerful coloration of the dentition (problems caused by the treatment with tetracycline, or the “blackening” or “reddening” of the teeth caused by previous interventions on that tooth), growing defects (shorter or longer teeth), superficial fractures or reducing the gap between two teeth. in time, the enamel becomes thinner and the teeth grow opaque. by ceramic veneering, the smile can be quickly transformed, without pain and with a minimum of dental tissue loss. we are talking about proportions, harmony, beauty, size, color, shades, and evenness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: