Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo stesso ?
lo stesso ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo stesso
if the same
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lo stesso.
and the third heaven, are one and the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stesso vale:
the same shall apply:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e’ lo stesso.
it doesn’t matter anyway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stesso dicasi
the same requirement applies:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
grazie lo stesso.
grazie lo stesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stesso hardware?
hardware?
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"lo stesso avverrà..."
"thus shall it be..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con lo stesso sensore.
same sensor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direbbe lo stesso oggi?
would you say the same today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo stesso progetto de:
- the same project for the social innovations market:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque grazie lo stesso.
comunque grazie lo stesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stesso accadrà all’iran.
the same is going to happen to iran. iran’s southern province of khuzistan (where the iranian oil fields are located) will be carved out and given to the u.s.-controlled “arab shia state.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"un momento solo": il giudice è impegnato a rispondere. "sì, va bene, abbiamo già cominciato, ma sarà un piacere se vieni lo stesso. ciao!".
"just a moment", he said. he answered, and then said "yes, we already started, but it's fine; come here as soon as you can".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e lo stesso libro si chiude con l’invocazione «amen, vieni, signore gesù» (ap 22,21).
and the same book ends with the invocation “amen. come, lord jesus!” (rev 22:20).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: