Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono ipocriti.
they are such hypocrites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo ipocriti.
we are being hypocritical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipocriti e abominevoli.
and abominable governments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farisei e ipocriti!
pharisees and hypocrites!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i bugiardi sono ipocriti
liars are hypocrites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma gli diceva ipocriti».
he calls them hypocrites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sorte degli ipocriti.
him a place with the hypocrites; in that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nondimeno, non siamo ipocriti.
nevertheless, let us not be hypocrites.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e classifica molti cristiani ipocriti .
and he labels many christians ‘hypocrites’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leggete il prossimo documento: ipocriti.
see the soon coming document: ‘hypocrites’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bestemmierai bigotti ancora più ferocemente.
we revile the bigots even more fiercely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse : «perché mi tentate, ipocriti?
why tempt ye me, ye hypocrites?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché non ci possiamo permettere di essere bigotti.
because it is not for us to be self-righteous.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli oppressori sono stati considerati come “bigotti„.
the oppressors were considered to be “bigots”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non volevano essere come quei ignoranti, bianchi meridionali bigotti.
they did not want to be like those ignorant, bigoted white southerners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accuserai gli altri d'essere "troppo santi"! li accuserai di essere bigotti.
you will accuse others of being "holier-than-thou!" you will accuse them of being cliquish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sarebbe ipocrita.
that would be pharisaical!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: