Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e ogni erba verde si seccò.
of trees was burnt up, and all green grass was burnt up .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel libro verde si afferma che:
the green paper states that:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che dire di una moto?
what about a motorcycle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attenda che la luce verde si spenga.
wait until the green light switches off.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- noleggiare una moto.
- rental of 2 wheels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si può prendere una moto o un taxi, che si
you can take a motorbike or taxi, which takes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il libro verde si articola in due parti.
the green paper is essentially in two parts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei noleggiare una moto.
i'd like to rent a motorbike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo una moto / scooter
we have a motorbike
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consiglio di noleggiare una moto.
recommend to hire a motorbike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fuoco, in compagnia dell erba verde, si estingue.
that very spark of fire, in the company of dry grass, will burn everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consultazione sul libro verde si concluderà il 30 giugno.
consultation on the green paper will conclude on 30 june.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correndo su una moto d'acqua
racing on a water bike
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guidare una moto con ciclisti e lotta
drive a motorcycle with bikers and fight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attorno a lei cresceva rigogliosamente il verde, si fermò davanti casa.
the greenery grew profusely around her, she was standing in front of the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vae è una moto che ha un potere assistere.
the electric bike is a bike that has an electrical powered assistance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra le varie componenti di una moto le sospensioni...
among the many things we have learnt from the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come prendere una moto dall'aeroporto bcn al centro città?
how to take a bike from bcn airport to city centre?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è una moto capannone con opzione di carica.
there is a bike shed with charging option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) posso noleggiare una macchina, una moto oppure una bicicletta?
2) could i rent a car, a motorcycle or a bike?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: