Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disponibile in misura piccola, media e grande.
available in small, medium and large size.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono ammessi animali di piccola/media taglia.
small/medium-sized animals are allowed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibile in tre misure: piccola, media, grande.
available in 3 sizes: small, medium and large.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le forme proposte sono tre: piccola, media e grande.
three are the available versions: small, medium and big.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confederazione nazionale dell'artigianato e della piccola media impresa.
national confederation of craft and small and medium businesses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soimarvanta una lunga esperienza nel settore della carpenteria piccola media epesante.
soimar can claim long experience in the sector of small, medium and heavy framework.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo previsto la creazione di fattorie in piccola, media e grande scala.
we worked out the details: the logistics, the costs, the requirements, and foresaw the creation of farms on a small, medium and large scale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei e banca sella insieme a sostegno degli investimenti di piccola-media dimensione
eib and banca sella combine to support small and medium-scale investment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo set ci sono le tre sgorbie più usate nei lavori di piccola/media dimensione.
there are many different shapes and profiles, but in this set we propose the three most used knifes for small/medium sized sculptures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essere il vostro pene una piccola, media o grande, la cosa fondamentale è come vi trasportate in pubblico.
be your penis a small, medium or large size, the critical thing is how you carry yourself in public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claudio cappellini (confederazione italiana della piccola media impresa e dell'artigianato)
mr claudio cappellini, (national crafts and smes confederation, italy)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dato 14: dimensioni dell’impresa (micro, piccola, media, grande)
data 14: size of enterprise (micro, small, medium, large)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
l'economia marchigiana è trainata dalla piccola-media industria ad alta specializzazione distribuita in distretti omogenei.
le marche's economy is driven by the small to medium, highly specialized homogeneous industries distributed over the region and districts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realizzata in vimini, disponibile in 3 diverse varianti, piccola, media e grande per soddisfare tutti i gusti e tutte le esigenze.
made of wicker, available in 3 different dimensions, small, medium and large.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per semplificare, finora a una piccola, media o grande impresa sono occorsi dai due ai tre anni per portare una causa in tribunale per quanto riguarda un riconoscimento reciproco.
to put it in simple terms, until now it took a small, medium-sized or large company two to three years to fight a case on mutual recognition in court.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anche noi siamo una piccola-media "impresa" e comprendiamo bene i problemi e le peculiarità delle aziende clienti.
we are a small/medium-sized group and we have a full understanding of the problems and peculiarities of our clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la firma dei primi accordi relativi allo strumento di condivisione dei rischi intesi ad incoraggiare le banche a fornire maggiori prestiti alle pmi innovative e alle società a piccola-media capitalizzazione;
the signature of the first risk-sharing instrument agreements to encourage banks to provide more loans to innovative smes and small midcaps;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cuffie akg y20 sono dotate di inserti auricolari in silicone in tre dimensioni (piccola, media e grande) che garantiscono una vestibilità comoda per chiunque desideri ascoltare musica per ore.
the akg y20 comes with silicone sleeves in three sizes (small, medium and large) to ensure a comfortable fit for anyone who likes listening to music for hours on end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la magaldi offre sili di stoccaggio ceneri completi distrutture in acciaio e piattaforme di accesso di capacità di immagazzinamento piccola - media - grande, che sono specificamente progettati per soddisfare le esigenze dei nostri clienti.
magaldi offers complete ash storage silos with structural support steel and access platforms in small – medium – large storage capacity, which are specifically designed to meet our customers requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicazioni: reti di teleriscaldamento di piccola / media dimensione, linee per l’acqua potabile, acque reflue, linee di refrigerazione, tecnologie industriali e per piscine
application area: district and local heating networks in the low temperature range, drinking water, waste water and cooling pipe, industrial applications and swimming bath technology
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.