Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abbiamo bisogno tutti di pace.
we need peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.
hold on, i need some peace. aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveva bisogno di pace, aveva bisogno di luce…
he needed peace, he needed light aveva bisogno di pace, aveva bisogno di luce…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
61.la guerra ha bisogno della “pace civile”.
61. war demands “civil peace.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pace ha bisogno anche di te.
peace needs you, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mediterraneo ha bisogno di pace per pensare al proprio futuro.
the mediterranean region is in need of peace so that it can contemplate its future.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il mondo ha bisogno soprattutto di pace, il disarmo e distensione.
at the dawn of the 20th century, most of the world was under european control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'intera isola di cipro ha bisogno di pace e stabilità.
the entire island of cyprus deserves stability and peace.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ogni società ha bisogno di riconciliazioni, perché possa esserci la pace.
every society needs acts of reconciliation in order to enjoy peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'africa ha bisogno della pace come ha bisogno di aria per respirare.
africa needs peace as it needs air.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d'agostino: «la competitività del porto ha bisogno di pace sociale»
of augustin: "the competitiveness of the port needs social peace"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se vogliamo la pace, abbiamo bisogno della verità.
other memories should not be overlooked, however.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bisogna preservare la pace.
we must preserve peace.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i membri dei corpi civili di pace avranno bisogno di protezione.
a list of participants will be available at the end of the conference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna lavorare per la pace”.
you have to work for it”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna salvare il processo di pace.
the peace process must be saved.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna condividere questa pace con gli altri.
this peace should be shared with others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e questi bisogni comprendevano la pace e la terra.
and those needs were embraced in peace and land.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa non è guerra; è portare pace e consolidarla là dove c'è bisogno?.
this is not war; it is about bringing peace and building on it where there is need '.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bisogna accettare quello che la regina della pace annuncia.
what the queen of peace has proclaimed has to be accepted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: