Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per informare la polizia.
to inform police.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
led per informare di situazioni particolari
light signal for information about special situations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) per informare è necessario essere informati.
b) in order to inform it is necessary to be informed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setserial viene usato per informare il driver.
the "setserial" program is one way to tell the driver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
modalità per informare e adire la procura europea
information and referral
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due punti di accoglienza per informare tutti i giorni.
two welcome centres to offer you information every day of the week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per l'annullamento deve e-mail a noi per informare.
for the cancelation must e-mail to us to inform .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne approfitto per informare tutta la nostra assemblea in proposito.
and i would like to take this opportunity of informing the whole house of this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
migliorando la base di conoscenze per informare i responsabili delle decisioni
by improving the knowledge base to inform decision makers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una ragione in più, dunque, per informare in anticipo i cittadini.
all the more reason, then, for informing the public in advance.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
miglioramento della base di conoscenze per informare i responsabili delle decisioni.
improved knowledge base to inform decision makers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizzare un blog per informare i dipendenti sul lancio di un nuovo prodotto.
use a blog to let employees know about a new product launch.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il cese invita la commissione ad adottare provvedimenti adeguati per informare il pubblico.
the eesc asks the commission to take appropriate measures for informing the public.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appena ho iniziato a bloggare. per quanto risulta, sono uno scrittore troppo.
recently i started blogging。 as it turns out, i am a writer too。
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
axiatel.com farà di tutto per informare il cliente nel più breve tempo possibile.
axiatel.com will make every effort to inform the client as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) etichettando i prodotti alimentari per informare i consumatori della presenza di allergeni.
ii) labelling of foodstuffs to inform the consumer of the presence of allergens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, wikileaks può venire utilizzato per informare ulteriormente e giustificare le analisi sul pakistan.
thus, there was no coup. hence, wikileaks can be used to further inform and vindicate analysis of pakistan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per informare l'autorità competente del ricevimento dei rifiuti si devono però usare formulari standard.
standard forms are used to inform competent authorities of the receipt of waste.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per informare, per informarsi; per vedere e per farsi vedere; per chiedere, per capire.
to inform and be informed, to see and be seen; to enquire, to understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli “eurobus” hanno attraversato l’isola per informare i cittadini delle aree più remote.
'eurobusses' travelled around the island to inform people in remote areas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: