Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bootcfg /addsw /?
error: invalid syntax. type
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1 (%2) id:%3
%1 (%2) id:%3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tentando di importare %1 %2 con id %3
trying to import %1 %2 with id %3
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(nell'ipotesi che l'ultimo record inserito abbia id=3).
(here we assume the latest record has id=3).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stato: connesso server: %1 utente: %2 ipsec id: %3 durata: %4 profilo: %5
status: connected server: %1 user: %2 ipsec id: %3 duration: %4 profile: %5
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: