Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buona festa della mamma
happy mothers day
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona festa
happy feast day
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona festa del padre
you are the best in the world
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona festa della donna!
today is a special day, it is the women’s day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cari fratelli e sorelle, buongiorno e buona festa!
dear brothers and sisters, good morning and happy feast day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a tutti voi, buona festa e buon pranzo, arrivederci
i wish you all a happy sunday and good lunch. see you soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona festa a tutti e a tutte, suore e amici!
happy feast to everybody, sisters and lay friends!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tutti auguro una buona festa dell’epifania e buon pranzo e arrivederci!
to everyone i wish a good celebration of the epiphany and a good lunch, good bye!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a questo punto non ci resta altro che augurarvi una buona festa e buon divertimento!
all that remains is for us to wish you good luck and lots of fun at your party!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per tutto quello che fate per i vostri figli: grazie. a voi tanti auguri, e buona festa del papà a tutti i papà che sono qui, a tutti i papà.
thank you for all you do for your children: thank you. best wishes to you, and a happy fathers’ day to all fathers here, and to all fathers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non dimenticare questo! a tutti auguro buona festa e buon cammino di avvento con la guida della vergine maria. per favore, non dimenticate di pregare per me. buon pranzo e arrivederci!
to everyone i wish a happy feast day and a happy pilgrimage of advent under the guidance of the virgin mary. please, do not forget to pray for me. have a good lunch and we will meet again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tutti auguro una buona festa e un anno santo ricco di frutti, con la guida e l’intercessione della nostra madre. un anno santo pieno di misericordia, per voi e, da voi, per gli altri. per favore, chiedete questo al signore anche per me, che ne ho tanto bisogno! buon pranzo e arrivederci.
i wish everyone a happy feast day and an abundantly fruitful holy year, with the guidance and intercession of our mother; a holy year filled with mercy, for you and, from you, for others. please, ask this of the lord for me too, as i have such a need for it! enjoy your lunch! arrivederci!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: