Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
43.butterfield,h.losorigenesdelacienciamoderna.harvarduniversity,1958.
43.butterfield,h.losorigenesdelacienciamoderna.harvarduniversity,1958.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the diversity of history: essays in honour of sir henry butterfield.
"the diversity of history: essays in honour of sir henry butterfield.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fox butterfield ha evitato di raccontare ai suoi lettori della legge del 1986 che proibisce un registro federale degli armamenti.
fox butterfield neglected to tell his readers about the 1986 law forbidding a federal gun registry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il signor butterfield non si è preoccupato di informare i lettori del times in merito a quello che la legge federale dice in proposito.
mr. butterfield didn't bother to inform his times readers about what federal law actually says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cochise, con un gruppo di guerrieri, iniziò a tendere imboscate lungo il sentiero di butterfield per riavere i propri ostaggi, uccidendo me ssicani e lasciando vivi gli americani.
cochise, a group of warriors, began to ambush along the butterfield trail to get back their hostages, killing mexicans and the americans left alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fosse essenzialmente un'etichetta di marketing, in questo concetto c'è in effetti un grano di verità. "the east coast blues sound" di mike bloomfield o paul butterfield era diverso dal "west coast style" di gente come canned heat o taj mahal.
- was essentially a marketing tool, there is certainly a grain of truth to the concept.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível