Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
convenient means of transport.
convenient means of transport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
department of transport
department of transport,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by means of a thin cord.
by means of a thin cord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the area is not reached by public means of transport, therefore a car is necessary.
the area is not reached by public means of transport, therefore a car is necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optimization of the technology performance by means of […]
optimization of the technology performance by […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fixing on the table by means of special suction.
fixing on the table by means of special suction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for bulk cargo carriage by the different types of transport.
for bulk cargo carriage by the different types of transport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tóth, simons, stakeholders' conference on the future of transport, bruxelles, 9-10 marzo 2009
mr tóth and mr simons, stakeholders' conference on the future of transport, brussels, 9 and 10 march 2009
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tÓth, simons, stakeholders' conference on the future of transport, bruxelles, 9‑10 marzo 2009
mr tóth, mr simons, stakeholders' conference on the future of transport, brussels, 9 and 10 march 2009
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(*) ecmt = european conference of ministers of transport (**) ece = economic commission for europe
ecmt - european conference of ministers of transport ** ece - economic commission for europe
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mot scheme evidence-base" department of transport (regno unito, 2008),
"mot scheme evidence-base" department of transport (uk, 2008),
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'analisi della nea - sottolineano le port authority - è stata verificata dall'institute of transport and maritime management di anversa».
the analysis of the nea - the port emphasize authority - is verified by the institute of transport and maritime managements of antwerp".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a third measure, tested with some success in various cities of the world, refers to the integration of different modes of transport, in order to diminish congestion.
a third measure, tested with some success in various cities of the world, refers to the integration of different modes of transport, in order to diminish congestion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis, taking into account differences in national definitions.”
l’ inflazione si misura mediante l’ indice dei prezzi al consumo( ipc) calcolato su base comparabile, tenendo conto delle differenze delle definizioni nazionali”.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nel 2008, la relazione dell’oms dal titolo economic valuation of transport-related health effects, with a special focus on children confermava tali conclusioni.
these findings have been confirmed by the 2008 who-report ‘economic valuation of transport-related health effects, with a special focus on children’.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astra (assessment of transport strategies) è un modello di valutazione integrata applicato da più di dieci anni per la valutazione strategica di politiche di trasporto e dell’energia.
astra (assessment of transport strategies) is an integrated assessment model applied since more than 10 years for strategic policy assessment in the transport and energy field.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k35a | road transport enterprise | (ministry of transport) | amministratore delegato: thein swe | 13.8.2009 |
k35a | road transport enterprise | (ministry of transport) | managing director: thein swe | 13.8.2009 |
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"yes," continued lord henry, "that is one of the great secrets of life -- to cure the soul by means of the senses, and the senses by means of the soul.
gog Тогда действительно лучше начать что-то писать :) Учитывая что ты знаешь асм возможности твои широки :) (хоть за ядро берись)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível