Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c’è un grosso tipo nero
there is a big black guy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è un grosso cane marrone
la palla e grande
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È un grosso peso da sopportare
it’s a lot of weight to bear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è un grosso problema.
that is a big problem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ho un grosso cane
how mamy felt tip pens have got?
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimostra che è un grosso problema.
this shows how serious a problem it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e questo è un grosso pericolo!
surely that is far more dangerous!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e' un grosso progresso.
that is major progress.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
É un grosso sbaglio
this is a gross mistake .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho un grosso problema.
ho un grosso problema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarebbe un grosso sbaglio.
that would be a big mistake.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la vita di coppia è un grosso impegno...».
it's hard work.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sicurezza stradale è un grosso problema sociale.
road safety is a major societal issue.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è un grosso problema, ma comunque un inconveniente.
not a major issue, but it was inconvenient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma con e-sigarette, che non è un grosso problema.
but with e-cigarettes, that isn't a major issue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cyber namida è un grosso sito francese sugli anime.
cyber namida is a huge french anime site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma il prezzo dell'oro è un grosso problema per alcune persone.
but the price of gold is a big problem for some people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché questo argomento è un grosso problema per i nostri clienti.
because this topic make a big trouble by our customer.
Última atualização: 2018-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è un grosso problema. pensa soltanto a quanto ti piacerà!
just think how good it will feel! it’s not going to hurt anybody.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi è un grosso equivoco: abbiamo votato soltanto sulla risoluzione legislativa.
that is a complete misunderstanding. all we did was vote on the resolution.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: