Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il fidanzato
the fiancé
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fidanzato...
the boyfriend...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo. il fidanzato.
not for him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"com'è il fidanzato?"
"all right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ho lasciato il fidanzato
i left my boyfriend
Última atualização: 2017-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per il fidanzato della sua giovinezza.
youth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai il libro?
you've got the book
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai il naso giallo
i have
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai il naso lungo?
have you got big feet
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai il sedere grosso.
hey bald buddy
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai il diritto di sapere
you have an absolute right to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai il mio cuore mio dolce
you have my heart my sweet
Última atualização: 2017-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hai il mio cuore amore mio.
you have my heart my love
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu hai il cazzo o la figa?
you are male
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi dispiace sapere che hai il raffreddore
i'm sorry to hear you've got a cold
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così hai il pieno controllo dei costi.
you have complete control over costs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non hai il permesso di eseguire %1.
you do not have permission to run %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ci sei mai stata? hai il ragazzo?
how many times have you been there?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai il diritto di ricorrere contro questa proroga.
you have the right to appeal the extended detention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante simili episodi, che si verificano di frequente, ha aggredito anche il fidanzato.
during similar episodes, which happens frequently, she attacked even her boyfriend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: