Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che posso dire
oh we have been saying we are trying to make it work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una cosa sola ti posso dare:
one only thing i can give you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È l' unica cosa che posso dire.
that is all that i can say.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
una cosa sola ti posso dare: l'amore.
only one thing i can give you: love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' tutto ciò che posso dire al momento.
that is all that i can say at this moment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e con loro... diventerò una cosa sola
and with them... i'll become one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora tutto quello che posso dire
now all i can say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anima e corpo sono una cosa sola.
soul and body are one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendici una cosa sola.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è tutto ciò che posso dire.
that is all i can say.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
una cosa sola ti manca
one thing you lack
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da essere una cosa sola.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azione e preghiera devono essere una cosa sola.
action and prayer must be one only thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rockets - il classico, quello che posso dire.
rockets – the classic, what can i say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò che ci rende una cosa sola
what makes us one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò che faremo è una cosa sola.
what we will do, is only one thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché siano comenoi una cosa sola
that they may be one, even as we are one :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di strano c'è una cosa sola.
but a curious thing should be noted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daniele: dovevi dire una cosa sola!
i say do what you do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una cosa sola: è tutto inutile, gesù.
what is missing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: