Você procurou por: calcolato in base a (Italiano - Inglês)

il risultato lordo di gestione è calcolato in base a
gross operating surplus is based on:

il valore aggiunto al costo dei fattori è calcolato in base a
value-added at factor cost is based on:

non incluso: riscaldamento calcolato in base al consumo.
not included: heating- calculated on consumption.

il rapporto di diluizione viene calcolato in base a queste due portate.
the dilution ratio is calculated from these two flow rates.

il volume interno della camera è calcolato in base a queste misurazioni.
the internal volume of the chamber is determined from these measurements.

il valore normale è stato quindi calcolato in base a questi tre scenari.
normal value was then assessed along these scenarios.

diritto fisso calcolato in base alla classifica tecnica [12]
flat fee based on technical rating [12]

le nostre tariffe sono calcolate in base a:
in order to ensure you the best possible rate, the pricing for this particular service is based on:

l'importo indicativo del fondo di esercizio è calcolato in base a quanto segue:
calculation of the estimated amount of operational funds shall be based on:

il livello della commissione è stato calcolato in base a prove dirette dell'esistenza di tali funzioni.
the level of the commission was calculated based on direct evidence pointing to the existence of such functions.

calcolato in base a modelli, l’obiettivo minimo ottimale è fissato all’1% dei depositi coperti.
based on model-calculation, an optimal minimum target fund level is set at 1% of covered deposits.

l'area di configurazione verrà calcolata in base a questo valore.
the configuration area will be calculated based on this value.

el: i dati per il 2014 sono una media calcolata in base a diversi tribunali.
el: data for 2014 are a calculated average based on data from different courts.

i tassi forfettari di rendimento devono pertanto essere calcolati in base a tali coefficienti.
the standard rates of yield should therefore be calculated on the basis of those coefficients.

sr= deviazione standard, calcolata in base a risultati ottenuti in condizioni di ripetibilità.
sr= standard deviation, calculated from results generated under repeatability conditions.

l'iva %1 è calcolata in base a tutti gli altri importi iva, incluso questo
sales tax %1 is calculated based on all other sales tax codes, including this one

i costi netti derivanti dagli obblighi di servizio universale dovrebbero essere calcolati in base a procedure trasparenti.
any net costs of universal service obligations should be calculated on the basis of transparent procedures.

- effettuare una serie di pagamenti periodici (cedole) calcolati in base a un tasso di interesse prestabilito.
- make a series of periodic payments (coupons ) calculated according to a specified interest rate .