Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in cammino verso la libertà
– on the path to freedom –
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parsifal in cammino verso la luce
parsifal moves towards the light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iv. il cammino verso la vittoria
4. the road to victory
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il cammino verso la grande speranza
the way towards the great hope
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cammino verso le cime
on the way to the heights
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cammino verso lisbona ..............................
the road to lisbon.................................. 11
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il cammino verso la pace non è certo.
the road to peace is not assured.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
autunno 2003: il cammino verso la nicchia
autumn 2003: the path to the niche
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cammino verso il futuro
on the way to the future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. in cammino verso cracovia
4. on the way to krakow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cammino verso l'europa
the road to europe
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) in cammino verso gerusalemme.
-- 1) on the way to jerusalem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cammino verso la pace sarà lungo e tortuoso.
the road to peace will be long and difficult.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il cammino verso la società europea della conoscenza
the road towards the european knowledge-based society
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il cammino verso la semplificazione non è ancora terminato.
the road to simplification is not complete.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni passo che facciamo conduca il cammino verso la pace.
may each step we take lead the way to peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cammino verso la pace non sarà facile, non lo è mai.
the road to peace will not be easy, it never is.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
situato nella zona del cammino verso la spiaggia della grigliata
located on the way to the beach and the grill bar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1969: la promozione dei diritti dell'uomo, cammino verso la pace
1969: the promotion of human rights, the road to peace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cammino verso la piena verità della fede ancora è lungo.
the journey towards the full truth of the faith is yet long.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: