Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legare il fiore intorno al tovagliolo.
tie the flower round a serviette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la spiaggia di torvaianica deserta, quel po’ di sole che c’è ai primi d’aprile. passeggiata, ristorante, le solite chiacchiere, i soliti sbadigli nascosti dietro al tovagliolo.
the beach in torvaianica, deserted under the faint sun marking the beginning of april. a stroll, restaurant, the usual chatter, the usual yawns hidden behind napkins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'agritur sandro, gestito dalla famiglia formolo, è situato a sporminore, piccolo paese della val di non, in trentino. circondato dalla cornice montuosa del gruppo brenta, è immerso nella natura del parco nazionale dell'adamello brenta. inaugurato nel 2002, l'agritur è diventato subito un punto di ritrovo per gli amanti dei piatti tipici, tra cui il famoso "tortel de patate", gli strangolapreti e i canederli al formaggio. l’azienda si distingue anche per la coltivazione delle mele melinda.
the formolo’s family is pleased to welcome you to agritur sandro in sporminore, a small village in the beautiful val di non (trentino), with the majestic background of brenta dolomites and surrounded by the nature of adamello brenta national park. established in 2002, the farmhouse became a pivotal meeting point for lovers of traditional cuisine, including the famous "tortel de patate", "strangolapreti", as well as "canederli al formaggio”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível