Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nome italiano
english name
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caratteri del grafico
chart fonts
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caratteri del testo:
text font:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
limitazioni sui caratteri del nome dell'elemento
element name character restrictions
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i primi otto caratteri del nome del comando
the first eight characters of the name of the command
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il loro simbolo è una abbreviazione del loro nome italiano:
the symbol is an abbreviation of its italian name:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legenda: nome latino - nome italiano
legend: latin name - english name
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ha citato nemmeno un nome italiano…
- you haven't cited even an italian name…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ricercare un nome, immettere il nome o i primi caratteri del nome.
to search for a name, type the name or the first characters of the name.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per ricercare un gruppo, immettere il nome o i primi caratteri del nome.
to search for a group, type the name or the first characters of the name.
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il nome italiano ha a che fare col com- portamento.
the italian name has to deal with its behaviour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i caratteri del nome dell'operazione specificata devono formare un identificatore java valido.
the characters in the name of the specified operation must form a valid java identifier.
Última atualização: 2007-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il nome italiano di gattopardo evoca le macchie del ben noto felino.
the italian name of gattopardo (wildcat) evokes the spots of the well known feline.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta inserire i primi 4 caratteri del nome del modello del veicolo e si otterrà un codice pin di default.
just enter first 4 chars of vehicle's model name and you will get a default pin codes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: