Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avec — industria delle carni avicole
avec — poultry meat industry
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembra ragionevole includere le carni avicole alle statistiche sulle carni suine, bovine, ovine e caprine.
it seems sensible to include poultry meat in addition to statistics for meat from pigs, bovine animals, sheep and goats.
quindi si dedicava esclusivamente alla lavorazione ed alla commercializzazione di carni avicole espandendosi in tutta la liguria, fino all'inizio del confine francese.
therefore it was dedicated exclusively to the working and the commercialization of avicultural meats expanding in all the liguria, until the beginning of the french border.
attualmente la commercializzazione dei nostri prodotti è dedicata a tutte le carni: avicole, bovine, ovine, suine, di provenienza italiana.
currently the commercialization of our products is dedicated to all kind of italian meats: avicultural, bovine, ovine, pork.
allevamenti avicoli, imprese di macellazione e di trasformazione di carne avicola, esercenti attività di commercio all’ingrosso di carni avicole e imprese di produzione di alimenti per il pollame.
poultry farms, abattoirs and poultry meat-processing companies, poultry-meat wholesalers and poultry-feed manufacturers.
nell'ambito della stessa serie di eventi c'è anche middle east poultry & livestock exhibition, rivolto ai più importanti mercati di consumo delle carni avicole e dei prodotti caseari e da animali d'allevamento.
within the same fan of events there is also the middle east poultry & livestock exhibition addressed to the major consumer markets for poultry, dairy & livestock products.
oltre alla classica versione bianca, le vaschette sono disponibili anche nella versione trasparente – ideale per mettere in evidenza il prodotto confezionato – e nei colori giallo, nero e verde rispettivamente per le carni avicole, per i tagli pregiati e per le produzioni biologiche.
in addition to the classical white version, the trays are available in a transparent version, perfect to display the packaged product, and in coloured versions: yellow, black and green, for poultry, best cuts and organic products, respectively.