Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
richard cachia caruana rappresentante permanente
mr richard cachia caruana permanent representative
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor richard cachia caruana rappresentante permanente
mr richard cachia caruana permanent representative
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sunday times - 8 ottobre 2000, martina caruana
the sunday times - october 8th, 2000 (martina caruana)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sunday times - 8/10/2000 (martina caruana)
the sunday times - 8/10/2000 (martina caruana)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaime caruana direttore generale ministero dell'economia e delle finanze
director general, ministry of economy and finance
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ambasciatore cachia caruana ha assunto le sue funzioni il 1º maggio 2004.
ambassador cachia caruana took up his duties on 1 may 2004.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richard cachia caruana, negoziatore principale per l'adesione della repubblica di malta all'unione europea
mr richard cachia caruana, chief negotiator for the accession of the republic of malta to the european union
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci tengo a menzionarlo perché nel mio paese due giornalisti, daphne caruana galizia e saviour balzan, sono appena stati vittima di attacchi incendiari.
i would like to mention this because in my country, malta, two journalists, daphne caruana galizia and saviour balzan, have just been the victims of arson attacks.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vorrei chiederle di scrivere, a nome del parlamento europeo, a peter caruana, primo ministro di gibilterra, per porgere ai suoi cittadini un caloroso benvenuto e le congratulazioni per la campagna in cui si sono duramente battuti per garantire la propria legittima rappresentanza democratica in europa.
i should like to ask you to write, on behalf of this parliament, to mr peter caruana, the first minister of gibraltar, offering his citizens a warm welcome and congratulating them on their hard-fought campaign to secure their rightful democratic representation in europe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
2° premio: caroline camilleri, malta, paul pullicino school (insegnante coordinatore: marlene caruana); caroline ha dipinto la terra e il sole come due personaggi di un dialogo riguardante l’utilizzo delle risorse naturali.
2nd prize: caroline camilleri, malta, paul pullicino school (coordinating teacher: marlene caruana);caroline depicted the earth and the sun as two characters in a dialogue about the use of natural resources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: