Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il caffè è dove il cuore è
the cafe is where the heart is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È il cuore visibile.
he is the visible heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È il cuore della casa
home is the heart
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È il cuore del buddhismo.
this is the heart of buddhism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove è il 2009
where is 2009
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
È il cuore dell’aristocratico.
it is the heart of the aristocrat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo è il cuore del problema.
this is the core of the problem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dove è il problema?
where is the problem?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la verità dell’uomo è il cuore.
the truth of a man is his heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cuore è il re
the heart is the king
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
broadway è il cuore del teatro mondiale
broadway is the heart of the world’s theatre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casablanca è il cuore economico del marocco.
casablanca is the economic heart of morocco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nostro orizzonte è il cuore dell’uomo
our horizon is the heart of man
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domažlice è il cuore della regione chodsko.
the town of domažlice is the heart of the chodsko region.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove è il rifugio degli dei...
the best part of our day was coming back to the rifugio degli dei and enjoying the beautiful view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casa è dove si trova la mamma
home is where mum is
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È il cuore dell’irrealismo della società reale.
it is the heart of the unrealism of the real society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove c'è il sole in africa?
sunshine africa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a venezia mostra la casa dove è nato
ele d´artagnan in venice, showing the house where he was born
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il caffè è dove il cuore è; la sede è giusta un posto da dormire.
the cafe is where the heart is; home is just a place to sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: