Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cartaceo?????
cartaceo?????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vista l'esistenza di una base dati così evoluta, l'alimentazione del catalogo cartaceo è cessata nel 1998.
due to the existance of such an advanced database, the card catalogue growth has been stopped in 1998.
un catalogo prodotti che permetterà ai clienti registrati di beneficiare di un dettaglio sui prodotti che non è possibile raggiungere attraverso un tradizionale catalogo cartaceo.
an online product catalogue that will allow registered customers to take advantages of product details than can not be reach through a traditional printed catalogue.
il catalogo cartaceo andrà in stampa a fine 2015 e sarà distribuito a partire dai primi mesi del 2016 nelle sedi culturali del mondo in musei, istituzioni, comuni, gallerie e fondazioni.
the catalog, in printed version, will go to press in late 2015 and will be distributed starting in the early months of 2016 in the cultural venues in the world: museums, institutions, municipalities, galleries and foundations.
nelle sale dell’anteo spaziocinema sarà a disposizione il catalogo cartaceo che – oltre alle sinossi dei film – conterrà approfondimenti su alcuni dei temi trattati nelle pellicole.
in the movie theaters of anteo spaziocinema, the paper catalogue will be available that – as well as the synopsis of the films – will contain insights on some of the film topics.
il comitato cura la bibliografia corrente della letteratura musicale, con abstract, da pubblicare nel rilm, e mantiene un catalogo cartaceo completo dei libri pubblicati in volumi, articoli e recensioni italiani sulla musica.
the committee cares the current bibliography of italian music literature, to be published in rilm, and holds a complete card catalogue of published italian books, articles and reviews on music.
il catalogo è disponibile sia in versione cartacea (stampato su carta riciclata), sia in versione pdf, scaricabile dal sito aziendale.
the catalogue is available to download as a pdf from the kyb europe website, as well as being listed on major electronic catalogues such as tecdoc.