Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
documenti categorizzati manualmente
manually categorized documents
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i cookie sono categorizzati come segue.
cookies are categorized as follows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i virus sono categorizzati da come infettano.
viruses are categorized by how they infect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti sono letti e categorizzati e sono indirizzati.
while in most cases we do not respond to bug reports, they are all read, categorized, and considered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possono essere categorizzati approssimativamente in 3 posizioni principali.
they can be roughly categorized into 3 main locations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realmente, i progettisti di modo possono essere categorizzati come segue:
actually, fashion designers can be categorized as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troverai link a hotel categorizzati in base al numero di stelle o posizione.
here you will find links to hotels categorised by star rating or location.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quasi tutte hanno vista sul mare. gli appartamenti sono categorizzati con tre stelle.
almost all of them have a view of the sea.the apartments have got 3 stars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le stanze sono categorizzati con tre stelle e alcune sono arredate con mobili vecchi di 100 anni.
the rooms are categorized with three stars and some are furnished with furniture older than 100 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cookies utilizzati su questo sito sono stati categorizzati in base alle categorie fondate nel icc uk guida dei cookie.
the cookies used on this website have been categorized based on the categories found in the icc uk cookie guide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cookie utilizzati su questo sito internet sono stati categorizzati sulla base della guida dell'icc uk cookie.
the cookies used on this website have been categorised based on the categories found in the icc uk cookie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli obiettivi sono categorizzati in tre classi in ordine crescente di qualità: acromatici, semi-apocromatici e apocromatici.
objectives are categorized in three classes in increasing order of quality: achromats, semi-apochromats and apochromats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seconda dell'indirizzo esistono tre differenti endpoint per recuperare i dettagli della richiesta di risarcimento, i quali sono categorizzati in.
depending on the address there are three different endpoints to retrieve the claim details, which are categorized into.
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a seconda dell'indirizzo esistono tre differenti endpoints per recuperare i dettagli della richiesta di risarcimento, i quali sono categorizzati in:
depending on the address there are three different endpoints to retrieve the claim details which are categorized into:
Última atualização: 2007-06-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le funzioni trovate in questa categoria non sono categorizzate o le categorie relative non possono essere rilevate sul server.
features found under this category are either not categorized or their categories could not be found on server.
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: