Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come segue:
configuration this way:
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
o, come segue:
o, come segue:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modificare come segue
modify as follows
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modificare come segue.
add text as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modificare come segue:
amend point 1.2 as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
, procedere come segue:
, please:
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 11
Qualidade:
"software" come segue:
"software" as follows:
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gli scienziati hanno censito in quest’area oltre 100 specie di uccelli.
over 100 bird species have been recorded in scientific surveys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'iscrizione al catasto , come una prova definitiva e irrevocabile che l'acquirente è ora il proprietario legale è fatto e consegnato .
the registration at the land registry , as a final and irrevocable proof that the buyer is now the legal owner is made and delivered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi nel 2001 sono state censite in italia 21.600.000 abitazioni esistenti.
so in 2001 have been recorded in italy 21,600,000 existing homes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: