Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secondo la documentazione, è arrivata a contarne centocinque.
as per the documents, it had come up to hundred and fifty sisters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il termine per la notifica della decisione è di centocinque giorni dalla data della richiesta di cui al paragrafo 2.
the time limit for notifying a ruling shall be 105 days from the date on which the request referred to in paragraph 2 was submitted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il numero 25 di famagazine è dedicato alla figura di oscar niemeyer, l architetto brasiliano scomparso lo scorso anno all età di centocinque anni.
the issue number 25 of famagazine is dedicated to oscar niemeyer, the brazilian architect who died last year at the age of one-hundred-and-five years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sui centocinque milioni di abitanti dei paesi candidati, novantotto milioni abiteranno in queste regioni, in cui il livello del prodotto interno lordo per abitante è inferiore al settantacinque per cento della media dell' unione europea ampliata.
of the 105 million inhabitants of the candidate countries, 98 million will be living in regions where the level of gdp per inhabitant is less than 75% of the average in the enlarged union.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
centocinque pazienti sono stati randomizzati al braccio di trattamento con 5-fu/af + placebo e 104 pazienti al braccio di trattamento con 5-fu/af + avastin (5 mg/kg ogni 2 settimane).
one hundred and five patients were randomised to 5-fu/fa + placebo arm and 104 patients to 5-fu/fa + avastin (5 mg/kg every 2 weeks) arm.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: