Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le cose che volevi che io facessi
the things you had me do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa vi piacerebbe io facessi?
how can we make this right? what would you like me to do? thanks. i hope only good karma comes to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che io scrissi
i wrote letters mote
Última atualização: 2014-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che, io lo so
that i know it
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
che io sappia:
che io sappia:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che io non imparerò
i will resist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che io ho costruito.
which i have built is called by thy name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che io sappia, no.
che io sappia, no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io prometto che io amo
i promise you i love you
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che io sono il signore.
that i might make them desolate, to the end that they might know that i am the lord .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senza che io lo veda?
that i shall not see him? saith the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che io poss piacerti
hope you like it
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspettami, che io non vengo
i still can not understand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah: nessuno, che io sappia.
ah: not that i know of.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proposta che io, naturalmente, sostengo.
it goes without saying that i support this proposal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la madonnina si è servita di me perché io facessi da portavoce a tutto il mondo.
our lady has served herself of me so that i acted as a spokesperson for the whole world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse era necessario che io facessi un’esperienza “estrema” di libertà per farmi percepire l’errore che avevo compiuto.
perhaps it was necessary for me to have an extreme experience of freedom to alert me to the error i had made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non credo che dio ci dia ricchezza e notorietà per il nostro ego o per farci vivere una vita agiata. mi sono messo così a chiedere a dio cosa egli volesse che io facessi con quel denaro, notorietà e influenza.
so i began to ask god what he wanted me to do with this money, notoriety and influence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: