Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guarda tutti i miei lavori nella sezione portfolio!
see all of my work in the portfolio section!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i miei lavori grafici.
on my graphic works. sometime i enjoy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io uso questo nome eat & art taro per tutti i miei lavori.
i use this name eat & art taro through all of my works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ho wl postare i miei lavori.
i wl post my work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non penso alle persone che acquistano i miei lavori.
i don’t really think about people buying my art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vi interessano i miei lavori, seguitemi su twitter!
if you like my works, follow me on twitter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ispira tutti noi, nazioni, comunità e singoli individui,
inspire us, as nations, communities and individuals,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio desiderio sarebbe quello di veder richiesti nello stesso modo tutti i miei lavori ancora non pubblicati.
my wish-list would be that any other score of mine that hasn’t been released would be requested in the same way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesi impegnativi devo dire, sia per quanto riguarda la musica che per i miei lavori di montaggio.
busy months i've been through, but i'm very happy with what's coming out, both in my editing work and in music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come posso godere dei diritti d’autore per i miei lavori?
how can i get the copyright for my works?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io mi pongo il problema di quale pubblico vedrà i miei lavori».
i always keep in mind which audiences will see my work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie al companion hybrid posso avere sempre con me i miei lavori».
thanks to the cintiq companion hybrid i can always take my works with me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei miei lavori, analizzo fatti che posso provare.
in my books, i analyse some facts that i can prove.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono molto lieto di prendere in considerazione il mio blog e scrivere su di esso, modo che tutti i tuoi seguaci potrebbero leggere sui miei lavori e guardare le loro foto!
i’m very glad you consider my blog and write about it, so that all your followers could read about my works and look at their photos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho raccolto di seguito dei link a gran parte dei miei lavori.
i've collected links to most of my works on this page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caricavo là i miei lavori, ed ero contento quando venivano scaricati una o due volte al giorno.
i uploaded my works there, and was glad when they got downloaded one or two times a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testi, foto e brevi video di alcuni miei lavori di scultura.
texts, photo and short-video of some my work of sculpture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fondazione entra poi in una lunghissima analisi dei miei lavori sul sionismo.
the foundation then engages in a very long analysis of my works on zionism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se hai apprezzato il mio sito ed i miei lavori, firma il mio libro degli ospiti alla fine del tuo tour!
i would appreciate if you made an entry in my guestbook at the end of your visit here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi i miei lavori non si rompono mai; e se si rompono si restaurano (grande risata).
and then my work never breaks; and if it does break then it is restored (a big laugh).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: