Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piacerebbe[…]
i will[…]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi piacerebbe."
"i'm not particularly afraid of anything," joe said. "but you might be the father."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi piacerebbe capa
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe aggiungerti
hello elettronicamente, i would like to join your professional network.
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe tornare.
would love to come back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe molto!
i'd love to!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mi piacerebbe tornare.
“i’d love to come back”, he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@calophi che mi piacerebbe vederlo!!
@calophi i’d love to see it!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mi piacerebbe" confessa.
“i would love that as well,” he confesses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quello che mi piacerebbe provare? (sessualmente)
what do i like to try?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' una discussione che mi piacerebbe svolgere con voi.
this is a debate that i should like to enter into with you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
un sogno che mi piacerebbe applicare a questo programma specifico?
a dream that i simply want to tack on to this specific programme?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il libro/i libri che mi piacerebbe rileggere: ps: ti amo
the book or books i would like to re-read: p.s. i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il libro/i libri che mi piacerebbe rileggere: 7 minuti di ritardo
the book or books i would like to re-read: seven minutes to noon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco uno sguardo alle cinque di quelle case furba a che mi piacerebbe ritirarsi:
here’s a look at five of those crafty homes i’d love to retreat to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sai qualcos'altro su lavori più recenti del, che mi piacerebbe sapere!
if you know anything else about del’s more recent work i’d love to know about it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che mi piacerebbe vedere una sorta di fonte - o è mantro le tue riflessioni?
that i would like to see some kind of source - or is it mantro your own reflections?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo che mi piacerebbe fare un tentativo, se posso trovare i modello grazie. mary parron
i sure would like to give it a try, if i can get the pattern thanks. mary parron
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sua voce è così interessante che mi piacerebbe ascoltare i suoi interventi direttamente nella lingua originale.
i appreciate your voice so much that i would like to hear what you say in english directly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il tuo stile è un po' eccentrico per quello che mi piacerebbe indossare, ma questo è ok.
your style is a little funky for what i’d wear, but that’s ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: