Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che non manca.
for there is no lack of assent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non manca mai nessuno.
nobody misses it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...mai mancato.
...mai mancato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove il sole non manca mai.
it's a sun silken place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è la domanda che non manca mai.
this is the question that is never missing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vino non manca
not short of wine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che dire non manca proprio nulla.
what has it all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non manca molto!
not long now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sorriso non manca mai. bello!
the smile never fails. that's nice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo non manca.
there is time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
agosto - il mio ombrellone non manca mai!
august - my sun-umbrella is always here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad esso non manca nulla.
it lacks in nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunque il lavoro non manca.
so there’s no lack of work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e in versilia, il divertimento non manca proprio mai.
and versilia is the home of entertainment!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non manca molto al 1998 ormai.
it will not be long before we reach 1998.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
all’appello non manca solo pechino
beijing is not the only absence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'europa non manca il potenziale.
europe has no shortage of potential.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco uno splendido slip di bikini che non manca di carattere!
a sublime bikini bottom that isn't short of character!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per accompagnare il riso , visto in una carta vino che non manca mai , in questo caso yllera
to accompany the rice , saw in the charter a wine that never fails , in this case yllera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma il concetto non manca mai in derrida, basta leggerlo da vicino...
but there is no lack of conceptualization in derrida’s case, one need only read him carefully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: