Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i loro corsi danno molta importanza
their courses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diamo molta importanza alla sicurezza.
we attach the highest importance to safety during our trainings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suo fratello, farmacista, e suo marito non vi danno molta importanza.
her brother, a pharmacist, and her husband didn't think it was of any importance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date molta importanza alla sicurezza tramite ...
you attach importance to safety through ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti uomini danno da sempre molta importanza alla dimensione del proprio pene.
men attach huge importance to the size of their penis. this is because a big penis is associated with strong masculinity and is a symbol of pride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molta importanza è data al lavoro orale.
greater emphasis on oral work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ ciò non ha molta importanza, rispose ella.
“that’s not important.” she answered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ampie finestre danno molta luce naturale.
large windows provide plenty of natural light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attribuisco molta importanza al modello sociale europeo.
i am very committed to the european social model.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i centri di immersione del mauritius danno molta importanza alla tutela dell’oceano indiano.
dive centers in mauritius place a lot of importance on preserving the indian ocean. divers and snorkelers are educated before they are allowed to go into the water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche i contratti di servizi hanno molta importanza.
service contracts are also very important.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viene anche attribuita molta importanza ai grandi progetti.
great importance is also attached to major projects.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
le costituzioni dell’ordine dei predicatori danno molta importanza allo studio come preparazione all’apostolato.
the constitutions of the order of preachers give great importance to study as a preparation for the apostolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come è noto attribuisco molta importanza al tempo delle interrogazioni.
as you well know, i take question time very seriously.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la direttiva riveste anche molta importanza per la cooperazione internazionale.
this directive is also of great importance for international cooperation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"non ha molta importanza," l’evidenza mostra diversamente.
is "no big deal," all the evidence shows otherwise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anche i problemi delle popolazioni indigene hanno acquisito molta importanza.
the questions relating to indigenous peoples, too, have become very important.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alpiq attribuisce molta importanza all’aumento dell’efficienza energetica.
for alpiq, enhancing energy efficiency is an important priority.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, parlamento europeo e commissione conferiscono molta importanza a questo problema.
yet the european parliament and the commission genuinely attach vast significance to it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l’unione europea attribuisce molta importanza al controllo delle spese nazionali.
in the european union, considerable importance is attached to the monitoring of all national expenditure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: